Borítója hiányos, de a lapok nagyon jó állapotúak.
Az erdélyi polihisztor legmaradandóbb műve, 1708-ban Lőcsén kiadott latin-magyar, magyar-latin-német szótára volt, amely a Szenci Molnár Albert által kezdeményezett, a puritanizmus által fölerősített nyelvészeti és nyelvművelő törekvések betetőzését jelentette. Pápai Páriz Ferenc két évtizedes gyűjtő- és szerkesztőmunkájának eredményeként született meg e nagy mű, amely a latin szavak magyar értelmezésénél már megkülönbözteti a köznyelvi és a tájnyelvi árnyalatot, azaz irányt jelöl az irodalmi nyelv kialakítása felé. (Más kérdés, hogy a székely dialektust nem tartotta tájnyelvnek, mivel a hun eredetmonda nyomán a székelységet tekintette a magyar nép legtörzsökösebb ágának. ) A szerzőt a tudatos nyelvművelés szándéka hajtotta, az a terv foglalkoztatta, hogy a magyarság is - fölzárkózva a fejlett európai nemzetekhez - intézményesen gondoskodjék a latinnak az anyanyelvre történő átfordításáról. Szótára két évszázadon át volt használatos; az 1767. évi - Bod Péter által bővített - nagyszebeni kiadás alapján készült a mostani fakszimile, amely értelemszerűen tartalmazza az erdetihez is csatolt függeléket. Ez nem más, mint Tótfalusi Kis Miklós segítőtársának, Csécsi Jánosnak (1650-1708) Observationes ortographico-grammaticae című szabályzata, amely lényegében a mester, Tótfalusi helyesírási reformjának kodifikálása. ; A magyar nyelv- és művelődéstörténet, illetve szótárirodalom becses emlékének számító munka - magyar nyelvű eligazítást vagy értelmező jegyzeteket nem tartalmazó - hasonmása - nagy humán tudományos gyűjtemények prézensz állományaiban elhelyezhető.
A képeken látható állapotban.
Helyileg Győrben van.
Megkérem a nyertest, hogy 3 napon belül vegye fel velem a kapcsolatot és 7 napon belül rendezze a a vételárat, ellenkező esetben negatív értékelés mellett kénytelen leszek újraindítani az aukciót.
Köszönöm, hogy benéztél, további kellemes vaterázást!
Jelenlegi ára: 44 900 Ft
Az aukció vége: 2021-01-30 01:07 .
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése